-
1 сильфонный компенсатор
Русско-английский технический словарь > сильфонный компенсатор
-
2 сильфонный компенсатор
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сильфонный компенсатор
-
3 сильфонный компенсатор
Русско-английский словарь Wiktionary > сильфонный компенсатор
-
4 сильфонный компенсатор
-
5 сильфонный компенсатор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сильфонный компенсатор
-
6 сильфонный компенсатор
сильфонный компенсатор
компенсатор
Устройство, состоящее из сильфона (сильфонов) и арматуры, способное поглощать или уравновешивать относительные движения определенной величины и частоты, возникающие в герметично соединяемых конструкциях, и проводить в этих условиях пар, жидкости и газы.
[ ГОСТ 25756-83]
[http://uralproekt-ufa.fis.ru/product/7954163]
Сильфонный компенсатор предназначен:- для компенсации температурных изменений длины трубопроводов,
- снятия вибрационных нагрузок,
- герметизации трубопроводов,
- предотвращения разрушения и деформации трубопроводов,
- компенсации несоосности соединений трубопроводов.
[http://uralproekt-ufa.fis.ru/product/7954163]
Сильфонный компенсатор состоит из одного или нескольких сильфонов и ограничительной, соединительной и защитной арматуры.
Сильфон – упругая однослойная или многослойная гофрированная оболочка для разделения сред, сохраняющая прочность, осевую устойчивость и герметичность при расчетных циклических осевых, поперечных, изгибающих нагрузках, и при комбинации, под воздействием внутреннего и/или внешнего давления, температуры и механических усилий.
Сильфон, являясь составляющей конструкции, испытывает следующие виды деформаций:
- осевая (сжатие и растяжение по оси сильфона),
- поперечная (сдвиг оси сильфона),
- угловая (изменение направления оси сильфона).
Сильфонные компенсаторы могут использоваться:- для компенсации температурного расширения с целью предотвращения разрушения труб при деформирующих нагрузках;
- компенсации несоосности в трубопроводных системах при монтаже;
- абсорбции вибраций;
- герметизации трубопроводов и соединения труб различного типа;
- аспирации и отвода выхлопных газов топливных систем (в качестве эксгаустеров: от автомобильных до дизельных топливных систем судов с большим диаметром сильфона).
[http://www.mariland.com.ua/compensators/1.html]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сильфонный компенсатор
-
7 сальниковый компенсатор
трубный компенсатор — expansion joint; expansion loop
Русско-английский военно-политический словарь > сальниковый компенсатор
-
8 сильфонный компенсатор
трубный компенсатор — expansion joint; expansion loop
компенсатор "лира" — steam-pipe expansion loop
Русско-английский военно-политический словарь > сильфонный компенсатор
-
9 сильфонный
-
10 лирообразный компенсатор
компенсатор "лира" — steam-pipe expansion loop
Русско-английский военно-политический словарь > лирообразный компенсатор
-
11 сильфонный компенсатор
1) Naval: bellows expansion joint2) Engineering: corrugated expansion joint3) Construction: bellows expansion piece4) Oil: expansion bellows (для трубопровода), expansion joint (компенсирующий линейное удлинение или сокращение трубопровода)5) Sakhalin energy glossary: expansion spool6) Oil&Gas technology bellows joint7) Sakhalin A: expansion/contraction bellowsУниверсальный русско-английский словарь > сильфонный компенсатор
-
12 внутренний диаметр сильфонного компенсатора (уплотнения)
внутренний диаметр сильфонного компенсатора (уплотнения)
Dвн
Наименьший диаметр внутренней полости сильфонного компенсатора (уплотнения).
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний диаметр сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
13 длина сильфонного компенсатора (уплотнения)
длина сильфонного компенсатора (уплотнения)
L1
Наибольшее расстояние между крайними точками ненагруженного сильфонного компенсатора (уплотнения) в направлении, параллельном его оси.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
14 жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения)
жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения)
C
Сопротивление силе в сильфонном компенсаторе (уплотнении), необходимой для достижения сдвига, осевого или углового хода.
Примечание
В зависимости от характера движения жесткость различают:
осевую Cλ;
угловую Cγ ;
сдвиговую Cδ.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
15 наружный диаметр сильфонного компенсатора (уплотнения)
наружный диаметр сильфонного компенсатора (уплотнения)
Dн
Максимальный габаритный диаметр сильфонного компенсатора (уплотнения).
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружный диаметр сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
16 осевой ход сильфонного компенсатора (уплотнения)
осевой ход сильфонного компенсатора (уплотнения)
осевой ход
Осевое перемещение присоединительных поверхностей сильфонного компенсатора (уплотнения).
Примечание
Под присоединительной поверхностью сильфонного компенсатора (уплотнения) понимается плоскость, образованная внешней поверхностью присоединительной арматуры.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осевой ход сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
17 сдвиг сильфонного компенсатора (уплотнения)
сдвиг сильфонного компенсатора (уплотнения)
сдвиг
Радиальное перемещение присоединительных поверхностей сильфонного компенсатора (уплотнения).
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвиг сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
18 угловой ход сильфонного компенсатора (уплотнения)
угловой ход сильфонного компенсатора (уплотнения)
угловой ход
Угловое перемещение присоединительных поверхностей сильфонного компенсатора (уплотнения).
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угловой ход сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
19 осевой сильфонный компенсатор
осевой сильфонный компенсатор
Сильфонный компенсатор, выполняющий свои функции в условиях осевого воздействия соединяемых конструкций.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осевой сильфонный компенсатор
-
20 поворотно-осевой сильфонный компенсатор
поворотно-осевой сильфонный компенсатор
-
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- compensateur ondulé angulaire/axial
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотно-осевой сильфонный компенсатор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Expansion joint — For the railway specific expansion joints, see Breather switch. Expansion joint on a bridge An expansion joint or movement joint is an assembly designed to safely absorb the heat induced expansion and contraction of various construction materials … Wikipedia
double expansion joint — a double expansion joint consists of two bellows joined by a common connector which is anchored to some rigid part on the installation by means of an anchor base. The anchor base may be attached to the common connector either at installation or… … Mechanics glossary
universal expansion joint — a universal expansion joint is one containing two bellows joined by a common connector for the purpose of absorbing any combination of the three basic movements, i.e. axial movements, lateral deflection, and angular rotation. Universal expansion… … Mechanics glossary
hinged expansion joint — a hinged expansion joint contains one bellows and is designed to permit angular rotation in one plane only, by the use of a pair of pins through hinge plates attached to the expansion joint ends. The hinges and hinge pins must be designed to… … Mechanics glossary
single expansion joint — the simplest form of expansion joint, of single bellows construction, designed to absorb all of the movements of the pipe section in which it is installed … Mechanics glossary
expansion joint — any device containing one or more bellows used to absorb dimensional changes, such as those caused by thermal expansion or contraction of a pipeline, duct, or vessel … Mechanics glossary
pressure balanced expansion joint — a pressure balanced expansion joint is designed to absorb axial movement and/or lateral deflection while restraining the pressure thrust by means of tie devices interconnecting the flow bellows with an opposed bellows also subjected to line… … Mechanics glossary
Bellows — For other uses, see Bellows (disambiguation). Diagram of a fireplace hand bellows. A bellows is a device for delivering pressurized air in a controlled quantity to a controlled location. Basically, a bellows is a deformable container which has an … Wikipedia
Bellows (disambiguation) — A bellows is a device for delivering pressurized air in a controlled quantity to a controlled location.Bellows may also refer to: * Bellows (photography) * Metal bellows * Bellows Air Force Station * Expansion joints See also * George Bellows *… … Wikipedia
bellows — the flexible element of an expansion joint consisting of one or more convolutions and the end tangents, if any … Mechanics glossary
Metal bellows — are elastic vessels that can be compressed when pressure is applied to the outside of the vessel, or extended under vacuum. When the pressure or vacuum is released, the bellows will return to its original shape (provided the material has not been … Wikipedia